Как преодолеть языковой барьер

Некоторые изучающие английский сталкиваются с психологическими трудностями в общении на языке. Как преодолеть «языковой барьер» — разберёмся в статье.

Что такое языковой барьер

Поговорим не о том языковом барьере, который существует между людьми, совсем не говорящими на иностранных языках. Он естественен. А о проблеме в общении с носителями языка у людей, изучающих английский.

Языковой барьер представляет собой блок, формирующийся по причине боязни общаться на английском языке (любом иностранном). Есть факторы, способствующие его появлению и справляться с ним не так просто.

Во-первых, это причины психологического характера. У человека, замкнутого, стеснительного больше вероятности заполучить такую проблему. У открытых к общению, раскрепощенных скорее всего подобных забот не возникнет.

Языковой барьер может сформироваться по причине выбора неэффективного метода обучения. При изучении не наблюдается заметного результата, пропадает интерес к практике разговорной речи. Набираются не исправленные ошибки, приводящие к страху беседовать на языке.

Причины появления

Языковой барьер сформироваться может по следующим причинам:

Боязнь выставить себя не в лучшем свете, показаться смешным. Нам кажется, что все вокруг осуждают нас или насмехаются, когда мы заговорим. Вдруг скажем что-то неправильно, а все поймут и осудят нас. Такое представление о себе называется синдромом самозванца.

Основная проблема здесь возникает из-за страха совершить ошибку. Необходимо подумать, какие возможны они у нас, чтобы ликвидировать страх общения. Ошибки встречаются разные:

Фонетика. Например, поменяли sheep на ship, или sink на think, fatна fart.

Лексика. Заменили одно слово другим, ошибившись в его значении. Еxtravagant использовали как «экстравагантный», а на английском оно означает «расточительный».

Грамматика. Не правильно применили правило составления предложений и сказали I am agree.

Страх перед тем, что мы не поймем английскую речь. Для уверенности в этом аспекте при изучении языка необходимо достаточно практиковать навык понимания на слух. Иначе, услышав английскую речь мы не сможем разобрать слова и есть вероятность испытать настоящий стресс. Почти у всех была ситуация, когда на экзаменационном задании по аудированию мы от волнения не могли понять ни слова.

Другой фактор, способствующий формированию языкового барьера – это страх, что нас не поймут. Он возникает из-за того, что это не наш родной язык. И мы не уверены, что нас понимают, даже если произносим безошибочно фразы.

Неуверенность в себе также создает языковой барьер.  Особенности психики способны влиять на этот процесс.

Недостаточная разговорная практика и понимание на слух. Преодоление языкового барьера требует постоянных занятий в разговорном аспекте при обучении.

Концентрируясь на определенных темах, не используя изученного в речевой практике, мы осваиваем навыки чтения, письма, но не готовы к живому общению. Мы отлично пользуемся правилами, как применить то или иное время, чем они отличаются, как выстроить предложение. Практически же не умеем это использовать. Такой эффект происходит потому, что методика обучения не предусматривает применение английского в разговорной речи.

Как преодолеть

Тренируйтесь на практике. Как можно чаще применяйте выученное. Только тогда запомните на долгий срок.

Разберите все, что было неправильно, и используйте способ с обратной связью. Педагог окажет помощь: объяснит, исправит, когда нужно, научит, как правильно. Его может заменить онлайн площадка, где вы решите пройти курсы английского.

Отточить речевые навыки поможет прослушивание подкастов, просмотр сериалов без субтитров, новостных программ и т.д.

Не надо бояться ошибок. Ошибаться свойственно всем и всегда. Без этого не бывает продвижения вперед.

Не зацикливайтесь на том, что о вас могут подумать окружающие. Если вы сможете или даже только попытаетесь начать беседу на английском, вы просто молодец! Вас можно только похвалить. А если не оставляете тревогу «обо мне плохо подумают», рекомендуем пройти тест. Привяжите к банану веревку как поводок и пройдитесь по улице. Очень мало кто обратит на это внимание. Через полчаса, а то и раньше станет понятно, что прохожим не до кого нет дела. Люди озабочены собой.

Учитесь менять выражения для уверенности, что вас поймут и что вы поймете. Подучите грамматику, пополните словарный запас.

Подберите образовательную программу, где изучаются все разделы, включая фонетический, лексический и грамматический. И кроме этого обучают навыкам разговорной речи, восприятию, научитесь читать и писать.

Не бойтесь английского языка и испытайте на себе современные методики. Здесь используются новые технологии запоминания взамен старым изжившим себя и не дающим быстрого результата. Применение ассоциативных приемов позволяет запоминать слова навсегда. А скучные правила грамматики превратить в яркие майнд-карты и быстро их выучить.

Вывод отсюда такой: при выборе правильной обучающей системы изучения английского и дополнительной работе с психологическими проблемами, преодоление языкового барьера пройдет успешно, и вы сможете добиться желаемого результата.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: